The Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me Tangere by José Rizal. Summary of the book.

by

The Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me Tangere by José Rizal

Noli Me Tangere, written by Filipino national hero José Rizal, is a social commentary and a representation of Philippine society at the turn of the 19th century. It was first published in Berlin in 1887 in Spanish and has since been translated into more than 50 languages, including English. The title, which means “touch me not” in Latin, is taken from John 20:17, a quote from the resurrected Jesus to Mary Magdalene.

Plot Summary: The novel follows Crisostomo Ibarra, a Filipino student who returns to his hometown of San Diego after seven years abroad in Europe. He is keen to help develop his home town and introduce modern technology. He falls in love with Maria Clara, the daughter of Capitan Tiago, a wealthy Filipino landowner.

However, Ibarra soon discovers that the local clergy, led by the powerful Friar Salvi, has been exploiting and oppressing the Filipino people. Ibarra is shocked by the injustices he witnesses and determined to fight them. He is aided by Elias, a mysterious man who may be a revolutionary.

Eventually, Ibarra is arrested and exiled for his activities, and Elias is killed. Maria Clara, however, remains determined to fight for justice for her people, and her strength and courage inspire Ibarra to continue the fight for justice and progress.

Teachings

Noli Me Tangere is a powerful indictment of Spanish colonialism and the Catholic Church in the Philippines. Rizal uses the novel to criticize the exploitation of the Filipino people by the Spanish authorities and the clergy and show the effects of colonialism on Filipino society. He also critiques the hypocrisy and injustices of the Church, showing how its power and influence are used to oppress and control the people.

Rizal also uses the novel to promote his belief in a liberal, progressive, and democratic Philippines. He advocates for the development of education, technology, and industry and for the introduction of democratic reforms, such as freedom of speech and a free press.

Interesting Facts

  • Noli Me Tangere is one of the most influential works of Philippine literature, and is widely regarded as the country’s national novel.
  • The novel was banned in the Philippines during the Spanish colonial period, and again during the American period, due to its political message.
  • The novel was adapted into a musical in 1967, with music by National Artist Felipe de Leon and lyrics by National Artist Guillermo Tolentino.
  • Rizal wrote the novel while in exile in Europe and is believed to have drawn on his own experiences as a Filipino living in Spain.
  • The novel has inspired several adaptations, including a film, a TV series, and a comic book.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Q: What is the title of the novel?

A: The title of the novel is Noli Me Tangere, which is Latin for “touch me not”. It is taken from John 20:17, a quote from the resurrected Jesus to Mary Magdalene.

Q: Who wrote Noli Me Tangere?

A: The novel was written by José Rizal, a Filipino national hero and martyr.

Q: What is the novel about?

A: The novel is a social commentary and a representation of Philippine society at the turn of the 19th century. It follows Crisostomo Ibarra, a Filipino student who returns home after seven years abroad in Europe and is shocked by the injustices he witnesses. The novel critiques the exploitation of the Filipino people by the Spanish authorities and the Catholic Church, and promotes Rizal’s belief in a liberal, progressive, and democratic Philippines.

Q: Is there an English version of the novel?

A: Yes, the novel has been translated into more than 50 languages, including English.

Q: What adaptations have been made of the novel?

A: The novel has inspired several adaptations, including a musical, a film, a TV series, and a comic book.

Related books:

  1. Noli Me Tangere by José Rizal. Summary of the book.
  2. Ang Liham ni Dr. Jose Rizal sa mga Kadalagahan sa Malolos, Bulakan by José Rizal. Summary of the book.
  3. The Philippines a Century Hence by José Rizal. Summary of the book.
  4. Lineage, Life and Labors of José Rizal, Philippine Patriot by Austin Craig. Summary of the book.
  5. Rizal’s own story of his life by José Rizal. Summary of the book.
  6. Ang Filibusterismo (Karugtóng ng Noli Me Tangere) by José Rizal. Summary of the book.
  7. The Friars in the Philippines by Ambrose Coleman. Summary of the book.
  8. The American Occupation of the Philippines 1898-1912 by James H. Blount. Summary of the book.
  9. A History of the Philippines by David P. Barrows. Summary of the book.
  10. The Medicinal Plants of the Philippines by T. H. Pardo de Tavera. Summary of the book.
  11. The Reign of Greed by José Rizal. Summary of the book.
  12. Filipino Popular Tales. Summary of the book.
  13. Democracy and Education: An Introduction to the Philosophy of Education by John Dewey. Summary of the book.
  14. Doctrina Christiana. Summary of the book.
  15. Florante at Laura by Francisco Balagtas. Summary of the book.
  16. The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 33, 1519-1522 by Antonio Pigafetta. Summary of the book.
  17. The Social Contract & Discourses by Jean-Jacques Rousseau. Summary of the book.
  18. The Etiquette of Social Media by Leonard Kim. Summary of the book.
  19. The King James Version of the Bible. Summary of the book.
  20. An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic by Albert Tobias Clay and Morris Jastrow. Summary of the book.
  21. The Tinguian: Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe by Fay-Cooper Cole. Summary of the book.
  22. A Cancer Prevention Guide for the Human Race by Robert A. Wascher. Summary of the book.
  23. Diccionario Ingles-Español-Tagalog by Sofronio G. Calderón. Summary of the book.
  24. Social Wealth: How to Build Extraordinary Relationships by Transforming the Way We Live, Love, Lead and Network. Summary of the book.
  25. The Ambassadors by Henry James. Summary of the book.
  26. English Literature by William J. Long. Summary of the book.
  27. The Naked and the Dead by Norman Mailer. Summary of the book.
  28. Confessions of an English Opium-Eater by Thomas De Quincey. Summary of the book.
  29. Leaves of Grass by Walt Whitman. Summary of the book.
  30. White Man Falling by Mike Stocks. Summary of the book.
  31. Early English Meals and Manners. Summary of the book.
  32. The English Patient by Michael Ondaatje. Summary of the book.
  33. Don Juan Tenorio by José Zorrilla. Summary of the book.
  34. The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse by Valmiki. Summary of the book.
  35. The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Complete by Giacomo Casanova. Summary of the book.
  36. English Fairy Tales. Summary of the book.
  37. Roget’s Thesaurus of English Words and Phrases by Peter Mark Roget. Summary of the book.
  38. The Crime of Father Amaro by José Maria de Eça de Queiroz. Summary of the book.
  39. Korean—English Dictionary by Leon Kuperman. Summary of the book.
  40. The Complete Fairy Tales by Hans Christian Anderson (1835). Summary of the book.
  41. The Story of Beowulf, Translated from Anglo-Saxon into Modern English Prose. Summary of the book.
  42. Faust [part 1]. Translated Into English in the Original Metres by Johann Wolfgang von Goethe. Summary of the book.
  43. A Dry White Season by Andre Brink. Summary of the book.
  44. Blindness by Jose Saramago (1995). Summary of the book.
  45. The Forme of Cury: A Roll of Ancient English Cookery Compiled, about A.D. 1390 by Samuel Pegge. Summary of the book.
  46. Dictionary of Quotations from Ancient and Modern, English and Foreign Sources by Rev. James Wood. Summary of the book.
  47. Kalevala : the Epic Poem of Finland — Complete. Summary of the book.
  48. England, Their England by AG Macdonell. Summary of the book.
  49. Chess Fundamentals by José Raúl Capablanca. Summary of the book.
  50. Philippine Folk Tales. Summary of the book.

Leave a Comment